Nogle har droppet at hænge valgplakater op, men forsker siger, at de risikerer at gå glip af stemmer