Jens Erik Mogensen

Kort biografi

Jens Erik Mogensen er uddannelsesleder for tysk på KU og bestrider forskellige nationale og internationale tillidshverv. Han var institutleder fra 2002 til 2011, prodekan for Det Humanistiske Fakultet fra 2011 til 2021 og derefter leder af en satsning på tolkning i den offentlige sektor. I 2023 genoptog han sin stilling som forsker og underviser på Institut for Engelsk, Germansk og Romansk. 

Jens Erik Mogensens forskning omhandler tysk sprog og kultur. Han mener, at nutiden bedst forstås dynamisk, dvs. i et forandringsperspektiv. Han arbejder derfor både med det aktuelle og det historiske. Desuden forsker han inden for det tværgående satsningsområde europæisk okkultisme og populærkultur.

Faglige interesseområder:

• Sprog og kultur
• Sprogvariation
• Sprogforandring: Sproghistorie og kulturhistorie
• Grammatik, fonetik, fonologi, ortografi
• Leksikografi og oversættelse
• Uddannelsespolitik

Akademisk uddannelse

1995  Ph.D., Germansk Filologi, Københavns Universitet (på afhandlingen ”Tempora Mutantur. Studien zum Tempus im spätmittelalterlichen Deutsch”)

1990 Kandidateksamen, tysk sprog og litteratur, KU (speciale/prisafhandling i teoretisk grammatik)

1989  B.A., tysk sprog og litteratur, KU (afsluttende opgave om østrigsk litteratur)

1989  Studier ved University of Oxford (scholarstipendium fra Carlsbergfondet)

1988-89  Studier ved Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg (ældre tysk sprog og litteratur; leksikografi) (stipendium fra DAAD, Deutscher Akademischer Austauschdienst)

Lederuddannelse

2018  Chairman’s Certificate, Board Assure (uddannelse for bestyrelsesformænd)

2017  Professional Certificate in Strategic Education Planning, International Centre for Parliamentary Studies, London

2008  Ledelseskursus, Leadership Foundation UK, Leeds University

2007-2008 Forskningslederuddannelsen, CBS 

2005  Institutlederuddannelsen, SDU og Rektorkollegiet

Udmærkelser

2020  Ridder af Dannebrogordenen

1988  Filologisk-Historisk Samfunds Rasmus K. Rask-pris for prisafhandling i germansk filologi

Ansættelser

1996-  Lektor, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet (stillingen i bero under åremålsansættelser som leder, jfr. nedenfor; 2021-2023 udlånt til Det Humanistiske Fakultet som særlig rådgiver; genindtrådt i 2023)

2011-2021 Prodekan for uddannelse, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet

2018  Dekan (konst.), Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet

2004-2011  Institutleder, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet

2002-2004  Institutleder, Institut for Tysk og Nederlandsk, Københavns Universitet

1996-1999 Studieleder, Institut for Germansk Filologi, Københavns Universitet

1995 Tilbud fra Handelshøjskolen i Aarhus om ansættelse som lektor med forskningsforpligtelse

1995-1996  Adjunkt, Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet

1992-1995  Kandidatstipendiat, Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet

1989-1990  Scholarstipendiat, Carlsbergfondet/Københavns Universitet

Deltidsansættelser (udvalg)

1999  Gæsteprofessor, Universität Zürich, Schweiz

1996  Ekstern lektor, Handelshøjskolen i Aarhus

1995-1998  Ekstern lektor, Roskilde Universitet

1991  Forskningsassistent, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Tyskland (Lehrstuhl für germanistische Linguistik mit besonderer Berücksichtigung der Sprachgeschichte)

1991  Undervisningsassistent, Roskilde Universitet

1990-1991  Forskningsassistent, Center for Oversættelsesvidenskab og Leksikografi, Københavns Universitet

1990-2000  Ordbogsforfatter, Gyldendals Forlag, København

1989-1992  Undervisningsassistent, tysk sprog, Institut for Germansk Filologi, KU

1987  Assistent, Internationales Haus Sonnenberg, St. Andreasberg/Oberharz, Tyskland

1986-1989  Tolk og rejseleder, Det Danske Kulturinstitut

1981  Tysklærer, Københavns kommunale Skolevæsen

Interne hverv, Københavns Universitet

2024-  Uddannelsesleder, tysk, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet

2019-2020  Ph.D.-skoleleder, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet

2015-2020  Næstformand for Københavns Universitets Uddannelsesstrategiske Råd (KUUR)

2011-2020  Overordnet chef for flg. enheder på Det Humanistiske Fakultet: 1) Uddannelse & Studerende (fakultetets uddannelsesadministration); 2) TEACH (fakultetets pædagogiske enhed); 3) Det Nationale Center for Fremmedsprog (NCFF Øst); 4) CIP, Center for Internationalisering og Parallelsproglighed

2011-2021  Formand for Det Humanistiske Fakultets arbejdsmiljøudvalg (FAMU), KU

2011-2018  Formand for styregruppen for Københavns Universitets Sprogstrategiske Satsning, KU

2006-2021  Ledelsesrepræsentant, Det Humanistiske Fakultets samarbejdsudvalg (FSU), KU

2008-2011  Bestyrelsesformand, Centre for Internationalisation and Parallel Language Use, KU

2008-2011  Formand for styregruppen for masteruddannelsen i Fremmedsprogspædagogik, KU, DPU og CBS

2008-2010 Medlem af Den Humanistiske Tænketank Human-T

2007-2009  Medlem af styregruppen for forskeruddannelsesuddannelsesprogrammet i uddannelsesforskning, Københavns Universitet

2004  Medlem af samrådet for EUROTRA/Center for Sprogteknologi

1996-1999  Studienævnsformand, Institut for Germansk Filologi, KU

Nationale hverv

2023-  Bestyrelsesformand, Ungdomsboliginstitutionen Den Scharlingske Studiegård, København (medlem af bestyrelsen siden 2019)

2022-2024  Tilforordnet Rådet for Erhvervsakademiuddannelser og Professionsbacheloruddannelser (REP-rådet), Uddannelses- og Forskningsministeriet

2010-  Censorleder, Tysk Censorkorps, Uddannelses- og Forskningsministeriet

2019-2021  Medlem af den nationale styregruppe for Det Digitale Curriculum og Digital Literacy

2018-2021  Medlem af regeringens småfagsråd, Uddannelses- og Forskningsministeriet

2018-2022  Formand for bestyrelsen for Det Nationale Center for Fremmedsprog (NCFF), Uddannelses- og Forskningsministeriet & Undervisningsministeriet

2017-2020  Medlem af repræsentantskabet for Dansk Sprognævn

2017-  Næstformand for bestyrelsen, Herlev Gymnasium og HF

2016-2018  Medlem af regeringens referencegruppe vedr. en national sprogstrategi, Uddannelses- og Forskningsministeriet

2016-2020  Medlem af Tænketanken til Fremme af Sprog og Sprogfag i Gymnasiet, Gymnasieskolernes Lærerforening

2015-2016  Medlem af regeringens censorudvalg, Uddannelses- og Forskningsministeriet

2015-2016  Medlem af Danske Universiteters arbejdsgruppe vedr. rammerne for et nationalt Ph.D.-samarbejde mellem universiteter og professionshøjskoler

2015-  Medlem af Kvalifikationsnævnet, Uddannelses- og Forskningsministeriet

2014-2018  Formand for rektorernes arbejdsgruppe om samarbejde mellem Københavns Universitet, UCC og Professionshøjskolen Metropol

2014-2021  Næstformand for Konsortiet for Pædagogik og Velfærdsprofessionelt Arbejde (samarbejde mellem KU og Københavns Professionshøjskole)

2014-2018 Medlem af bestyrelsen, Tårnby Gymnasium

2014-2016 Medlem af Forum for Koordination af Uddannelsesforskning, Uddannelses- og Forskningsministeriet

2012-2021  Formand for Konsortiet for Sprog og Fagdidaktik (samarbejde mellem KU og Københavns Professionshøjskole)

2012-2013  Medlem af The Academic Advisory Board, Danmarks Elektroniske Fag- og Forskningsbibliotek

2011-2012  Bestyrelsesmedlem, Studieskolen Business & Studieskolen, København

2005-2006  Formand for Rektorkollegiets nationale udvalg for efter- og videreuddannelse i Humaniora

2004-2005  Medlem af Det Nationale Fagråd for Fremmedsprogene, Undervisningsministeriet og Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling

2001-2008  Regionsansvarlig for danskundervisningen på universiteterne i Tyskland, Østrig Schweiz og den flamsksprogede del af Belgien, Lekoratsudvalget, Uddannelses- og Forskningsministeriet

1998-2010  Medlem af bestyrelsen for Frankrigsgadeskollegiet

1996-2006  Medlem af Programmrat Deutsch in Dänemark, Goethe-Institut

1996-   Censor: Ved universiteternes censorkorps i tysk og nederlandsk fra 1998-; ved skriftlig studentereksamen 1999-2012; ved lærereksamen på professionshøjskolerne 1996-2006 & 2024-; ved Censorkorpset for Erhvervskommunikation, Sprog og Medier (fra 2022-); medlem af regeringens censorudvalg 2015-16 (Uddannelses- og Forskningsministeriet)

1993-1996  Bestyrelsesmedlem, Dansk-Østrigsk Selskab, København

1994-  Medlem af og formand for talrige udvalg, råd og nævn under Forsknings- og Uddannelsesministeriet samt Undervisningsministeriet

1996-  Sagkyndigt medlem af og formand for talrige faglige bedømmelsesudvalg i forbindelse med stillingsbesættelser på danske og udenlandske universiteter

Internationale hverv

2019-  Medlem af bestyrelsen for Oslo Metropolitan University (OsloMet), Norge

2020-2022  International akkrediteringsekspert, Schweizerische Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung, Bern, Schweiz

2011-2019  Formand for Platform Øresund, samarbejde på det humanvidenskabelige område mellem Københavns Universitet, Copenhagen Business School, Roskilde Universitet, Lunds Universitet og Malmö Universitet

2000  Medlem af Europakommissionens bedømmelsesudvalg vedr. projekter mellem Europa og USA (The European Community – United States of America Cooperation Program in Higher Education and Vocational Education and Training), Bruxelles