Jeg arbejder lige nu med:

• Sprogforandringsteorier og sproglig variation: variation over tid (=diakron v.), geografisk v. (=diatopisk v.), social v. (=diastratisk v.), stilistisk v. (=diafasisk v.) og variation afhængig af kommunikationens type (=diamesisk v.)
• Mere specifik arbejder jeg med sproglig variation i det 17. århundredes fransk, hvor den moderne sproglige norm begyndte at tage form, med udarbejdelse af grammatikker og ordbøger. Denne forskning er forankret i arbejdet med Leonora Christinas franske selvbiografi fra 1673, bl.a. i en sammenligning mellem Leonora Christinas franskniveau og samtidige adelige eller kongelige franske kvinders niveau, se Akhøj Nielsen, Marita & Schøsler, Lene: Leonora Christinas franske selvbiografi. Diplomatarisk udgave og dansk oversættelse. 315 sider. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab: København https://www.universitypress.dk/shop/leonora-christinas-franske-3887p.html
• Korpuslingvistik, p.t. lemmatisering af Leonora Christinas franske selvbiografi på fransk hjemmeside i samarbejde med Gilles Souvay, se http://www.atilf.fr/LGeRM/DenFranskeSelvbiografi og lemmatisering af Mme de Lafayettes samtidige tekst, Henriette d’Angleterre
• Jeg arbejder desuden med den sproglige udvikling fra latin til ældre fransk, som del af et større internationalt samarbejde https://anr.fr/Projet-ANR-14-FRAL-0006
• Som del af et projekt om relationen mellem sprog, kognition og samfund, undersøger jeg begrebet tid. Undersøgelsen er semasiologisk og bl.a. baseret på Lakoff & Johnsons metaforteori. Fokus er på ændring i opfattelsen af tid som det kommer til udtryk i sproget (latin: tempus og fransk: temps) i reformationstiden.

Interesseområder

• Ud over de nævnte forskningsområder:
  forskningspolitik, med særligt henblik på fremmedsprogsfagenes situation
  uddannelsespolitik, med særligt henblik på fremmedsprogsfagenes situation

Primære forskningsområder

• Sprogforandring
• Variationslingvistik
• Grammatikalisering
• Konstruktioner og paradigmer

LENE SCHØSLER

1965              graduated from Sct. Knuds Gymnasium, Odense

1966              starting French studies at Odense University (OU)

1971              gold medal thesis (OU)

1972              cand.phil. in French (OU)

1972              adjunktvikar in French (OU)

1972              kandidatstipendiat at Romansk Institut, (OU)

1974              adjunkt (OU)

1976              lektor (OU)

1984              dr.phil. with the doctoral dissertation La déclinaison bicasuelle de l'ancien français

1989 - 1990, leave from OU, senior research assistent at Eurotra-DK, University of Copenhagen

(UC)

1991 – 1997 participation in different research programs: ”START”-grant from Statens Humanistiske Forskningsråd with a view to a project concerning valency.        

1992–  1997 in a cooperation between a.o. CST, HHK, OU, ÅU, AUC received a 5-year grant from Statens Humanistiske Forskningsråd concerning the project ”Udforskning af Dansk Ordforråd og Grammatik”, and a datamatic valency project

1995-   1997 in a cooperation with a.o.CST received a 2-year grant from Statens Humanistiske Forskningsråd with the aim of establishing a datalinguistic network

1997    recieved a grant from the Ministry of Education ”pulje for kvalitetsfremmemidler” (1.69 million dkr.) in order to create an interactive computer-based syntax training program named VIA.

1997    chair of Romance Philology at Romansk Institut, UC

1997              secretary for lingvistkredsen, (Cercle linguistique de Copenhague)

1999-             2002 head of department at Romansk Institut, UC

2000-   2002 received a 2-year granting from Statens Humanistiske Forskningsråd in order to establish a network around the study of French spoken language

2001-   2003 received a 2-year granting from Statens Humanistiske Forskningsråd in order to establish a network concerning grammaticalisation in cooperation with Lars Heltoft and Jens Nørgård Sørensen.

2001-   2003 head of the board of International Society of Historical Linguistics

2001-   2004 member of the board of Center for Sprogteknologi, UC

2001    received les palmes académiques as a reward for efforts to the benefit of French            culture in Denmark

2001    received 40.000 s.kr. from Einar Hansens Forskningsfond as a reward for research in Linguistics.

2001    in cooperation with Bente Maegaard and Suzanne Schlyter recieved a total of 300.000 s.kr. from Øforsk in connection with a Danish-Swedish research program about computerised assessment of foreign language learning proficiency.

2002    received l’ordre du mérite as a reward for efforts to the benefit of French culture in Denmark

2004-   member of the board of La Société de Linguistique Romane

2005    fellow at the Centre of Advanced Study, the Norwegian Academy

2005-   member of the Royal Danish Academy of Sciences and Letters

2007    by-fellow at Churchill College, Cambridge

2010-   member of Forum for Renaissance Studies

2011-14         member of the Gad Rausing committee for excellent research in the humanities

2011-19         member of the board for the Danish Institute in Rome

2013-   member of DSL, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

2016-22         vice-president of La Société de Linguistique Romane

2022-   president of La Société de Linguistique Romane

Lene Schøsler has organized a large number of national and international conferences and seminars, most recently (2019) the large international conference of Romance languages and philology, supported by e.g. by the Carlsberg Foundation, see https://www.slir.org/cilpr/cilpr-2019-copenhague/.

She has been visiting professor, including plenary speaker at universities in the following countries: Belgium, Canada, England, Finland, France, Holland, Iceland, Italy, Norway, Romania, Russia, Switzerland, Spain, Sweden, Germany, Hungary, USA and Austria. She has evaluated dissertations in Belgium, France, Finland, the Netherlands and Sweden. She has been member of research committees, especially in connection with the evaluation of chair candidates and doctoral dissertations, frequently in Germany and Sweden, most recently in Uppsala (2021) and Chambéry (2023). She is project evaluator for research councils in Belgium, England, France, Norway and Sweden. She has participated in the international evaluation of universities in Sweden and France. She has participated and still participates in a large number of international research projects, especially in Canada, England, Germany and France.

She has supervised 12 completed PhD projects and has participated regularly in PhD and post-doc courses in Denmark and abroad.

Publications, more than 250 titles, mainly peer-reviewed.