Billede af Marta Kirilova
  • Emil Holms Kanal 2

    2300 København S

  • Kilde: Scopus
20042024

Publikationer pr. år

Personlig profil

CV

Uddannelse

2013 - ph.d. med afhandlingen "All dressed up and nowhere to go" om sprog, kultur og ideologi ved jobsamtaler med indvandrere i Danmark, Københavns Universitet 
2005 - cand.mag. (dansk som fremmed- og andetsprog),  Københavns Universitet
2000 - BA i nordiske sprog (svensk) fra Universitetet i Sofia, Bulgarien
 

Ansættelser

2017-2023 - tenure track-adjunkt
2015-2017 - videnskabelig assistent CIP/INSS
2013-2015 - postoc, CIP
2013- ekstern lektor, dansk KU
2009-2013 - ph.d.-stipendiat
2007-8 - ekstern lektor, dansk, KU

Aktuel forskning

I 2019 påbegynder jeg et projekt om tolkning i den offentlige sektor  i Danmark, finansieret af Det Frie Forskningsråd. Sammen med mine kolleger Martha Sif Karrebæk (PI) og Paulina Bala ser jeg på en række kontekster hvor borgere, tolkebrugere og tolke kommunikerer og forsøger at skabe forståelse sammen. 

I min tidligere forsning i flersprogede jobinterview har jeg set nærmere på dansk som resurse og udfordring når voksne indvandrere møder danske institutioner (fx arbejdspaldser, jobcentre, kommuner). 

Primære forskningsområder

sprog- og kulturmøder på arbejdspladsen (Kirilova & Lønsmann 2020, Kirilova 2014, 2017, Bram & Kirilova 2018)
møder mellem borgere, institutionsrepræsentanter og tolke (Kirilova & Højland 2021, 2022; Karrebæk & Kirilova 2021, 2022) 
jobsamtaler med indvandrere i Danmark (Kirilova 2013, 2014, 2017, 2019)
gatekeeping og diversitet (Kirilova & Angouri 2018)
dansk som fremmed- og andetsprog (Kirilova, Ritzau & Jørgensen 2009)

Interesseområder

sprog- og kulturmøder på arbejdspladsen
møder med tolk
institutionel kommunikation og gatekeeping
sproglige og kulturelle aspekter ved jobsamtaler
sociolingvistik 
sprogholdninger og sprogideologier
sprogpolitik

Undervisnings- og vejledningsområder

dansk som andetsprog, flersprogethed, kultur, sprog og identiteter, andetsprogspædagogik, andetsprogslæring, interaktionsanalyse og interaktionelle metoder, sociolingvistik

 

Emneord

  • Det Humanistiske Fakultet
  • flersprogethed
  • sprog og kultur
  • sprog og arbejde
  • jobsamtaler
  • dansk med accent
  • tolkning
  • sociolingvistik
  • andetsprogspædagogik
  • sproglæring

Samarbejde og topforskningsområder i de sidste fem år

Seneste eksterne samarbejde på lande-/områdeniveau. Dyk ned i detaljerne ved at klikke på prikkerne eller