Petra Daryai-Hansen er lektor i fremmedsprogsdidaktik og uddannelsesleder for tværdisciplinære kurser og uddannelser ved Institut for Engelsk, Germansk og Romansk på Københavns Universitet. Hendes centrale forskningsområde er fremmedsprogsdidaktik med særlig fokus på flersprogethedsdidaktik, indholdsbaseret sprogundervisning (CLIL), interkulturel pædagogik, brobygning og lærer-/elevkognition.

Siden 2009 har hun været involveret i nationale og internationale forsknings- og udviklingsprojekter inden for feltet fremmedsprogsdidaktik, bl.a. i projekterne Framework of Reference for Pluralistic Approaches to Languages and Cultures (European Centre for Modern Languages, Europarådet), Elevernes internationale kompetencer i de gymnasiale uddannelser (Undervisningsministeriet), Sprogprofilerne i fransk, spansk og tysk (Roskilde Universitet), Den sprogstrategiske satsning - flere sprog til flere studerende (Københavns Universitet), Developing teacher competences for pluralistic approaches (European Centre for Modern Languages, Europarådet), Education for plurilingualism: Metalinguistic awareness in early instructed language learning (National Research Foundation Norway) og Femern-Bælt-projekterne Den Mentale bro, Belt Science, kultKIT og KursKultur.

I en dansk og nordisk/baltisk kontekst har hun gennem de sidste år bl.a. koordineret projekterne

• Developing the Language Awareness approach in the Nordic and Baltic countries (finansieret af Nordplus Horizontal)
• Tidligere sprogstart - ny begynderdidaktik med fokus på flersprogethed (finansieret af A.P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Fond til Almene Formaal)
• Developing Early Foreign Language Learning and Teaching in the Nordic/Baltic Context (finansieret af Nordplus Horizontal)
• Kvalitetsudvikling og efteruddannelse i et brobygningsperspektiv – en behovsanalyse i faget tysk (finansieret af det Nationale Center for Fremmedsprog)
• Tyskelevernes og -studerendes kognition (finansieret af det Nationale Center for Fremmedsprog).

De kommende tre år leder hun to forsknings-/udviklingsprojekter:

• Plurilingual Education – Minority and Majority Students' Language Awareness across Educational Levels (finansieret af Danmarks Frie Forskningsfond)
• CLIL in Languages Other Than English – Successful Transitions across Educational Stages (finansieret af European Centre for Modern Languages, Europarådet).

I 2021 har hun koordineret forelæsningsrækken "Digital series of talks on plurilingualism and interculturality". Derudover har nu deltaget  i Europarådets Working Group for preparing a Draft Recommendation of the Committee of Ministers on the contribution of plurilingual education to democracy.

I Danmark indgår hun bl.a. i faggrupper ved undervisningsministeriet og GL's tænketank om sprog. 

Det Humanistiske Fakultet bruger Petra Daryai-Hansens forskning som eksempel på den impact, humanistiske forskere har i samfundet. Læs casen: Sprogenes brobygger.

Find aktuelt CV og publikationsliste her.

Fremmedsprogsdidaktik, interkulturelle markedsstudier, sociolingvistik

Ugentlig træffetid: tirsdag, kl. 15-16

Employment                                          

2015-Present: Associate Professor, Department of English, German and Romance Studies, University of Copenhagen

2018-2021: Visiting Associate Professor, UiT The Arctic University of Norway

2015: Associate Professor, Department of Culture and Identity, Roskilde University

2015-2018: Docent, University College Copenhagen

2012-2014: Assistant Professor, Department of Culture and Identity, Roskilde University

2011-2013: Course coordinator and lecturer, Department of Intercultural Communication and Management, Copenhagen Business School

2009-2011: External lecturer, Department of Culture and Identity, Roskilde University

2007-2011: Course coordinator and language consultant, Ministry of Foreign Affairs

1990-2011: Translator, e.g. for Arte and SFB

Education

2010: PhD, Cultural Encounters, Roskilde University, ‘Begegnungen mit fremden Sprachen. Sprachliche Hierarchien im sprachenpolitischen Diskurs im Dänemark und Deutschland der Gegenwart’

2000: First State Examination in German and French, Freie Universität Berlin, Germany

Academic administration

2020-Present: Coordinator of cross disciplinary courses and degrees, Department of English, German and Romance Studies, University of Copenhagen

2016-2018: Head of the Foreign Language Education Programme, University College Copenhagen

2014-2015: Head of the Language Profiles in French, German and Spanish, Roskilde University

2012-2014: Deputy head of the Language Profiles in French and German, Roskilde University

2011-2013: Course coordinator, Department of Intercultural Communication and Management, German Area Studies, Copenhagen Business School

International Committees, Boards and Panels, e.g.

2020-2024: Member, International Advisory Board, Education for plurilingualism: Metalinguistic awareness in early instructed language learning (MetaLearn), National Research Foundation, Norway

2020-2021: Appointed member, Ad-Hoc Working Group for preparing a Draft Recommendation of the Committee of Ministers on the contribution of plurilingual education to democracy, Council of Europe

2019: Appointed member, Review Panel for research project grants into migration and integration, Swedish Research Council

2019: Member, Scientific Committee, International Conference on Language, Identity and Education in Multilingual Contexts (LIEMC19)

2019: Member, Scientific Committee, International Conference on Multilingual and Multicultural Learning: Policies and Practices

2019: Member, Scientific Committee, International Conference on Multilingual Awareness & Multilingual Practices (MAMP19)

2019: Member, Scientific Committee, EDiLiC Conference 2019

2019: Appointed expert, Report on access to language education and policies promoting equality in comprehensive education in EU countries, University of Jyväskylä

2018-2019: Member, Evaluation committee for postdoctoral position, Department of Foreign Languages, University of Bergen

2018: Member, Scientific Committee, International Conference on Multilingualism and Multilingual Education (ICMME18)

2018: Member, Scientific Committee, International Conference on Language, Identity and Education in Multilingual Contexts  

2017-Present: Member, Outer International Assessment Board, Irish Research Council

2017: Member, Scientific Committee, International Conference on Multilingualism and Multilingual Education (ICMME17)

2014-Present: Appointed member, International Committee, representative of the Nordic and Baltic countries, Education et Diversité Linguistique et Culturelle (EDiLiC)

National Committees, Boards and Panels, e.g.

2020-Present: Member, Strategic Committee, Department of English, Germanic and Romance Studies, University of Copenhagen

2019-Present: Member, Research Committee, Department of English, Germanic and Romance Studies, University of Copenhagen

2019-Present: Member, PhD Committee, Faculty of Humanities, University of Copenhagen

2019-Present: Appointed member, Advisory Board, KursKultur 2.0, EU’s Interreg-programme

2019-Present: Member, Advisory Board, Udvikling af undervisningsforløb og digitale læremidler til fremmedsprog i folkeskolen, The National Centre for Foreign Languages NCFF

2019-Present: Appointed member, Faggruppe for tysk, Ministry of Education

2019-Present: Member, Advisory Board, The National Centre for Foreign Languages NCFF.

2019: Member, Advisory Board, Udformning af lokal sprogstrategi på Nørre Fælled Skole, The National Centre for Foreign Languages, NCFF.

2018-Present: Appointed member, Advisory Board, kultKIT: dansk-tyske møder, EU’s Interreg-programme

2017-Present: Appointed member, Working Group on Adjusting the Academic Minimum Standards, Ministry of Education

2017-Present: Appointed member, Fagligt forum for tysk, Ministry of Education

2016-Present: Appointed member, Quality assurance of General Certificate of Lower Secondary Education in German, Ministry of Education

2016-Present: Appointed member, Think Tank about Language, Gymnasieskolernes Lærerforening

2016: Appointed member, Curriculum group in German, Ministry of Education

2015-2017: Member, Advisory Board, kultKIT, EU’s Interreg-programme

2014-Present: Member, Consortium for Language and Subject Matter Didactics in Primary and Lower Secondary School, University of Copenhagen

2014-2016: Member, Board committee, ECML-DK

2012-2016: Chairman, InfoDOK

2013-2014: Member, Department Council, Roskilde University