Abstract
This paper replicates and evaluates the word expansion (WE) method for sentiment lexicon generation from Rheault et al. (2016), applying it to two novel corpora of parliamentary speech from Denmark and Bulgaria. GloVe embeddings and vector similarity are leveraged to expand synonym seed lists with domain-specific terms from the speech corpora. The resulting Danish and Bulgarian lexica are compared to other multilingual lexica by analyzing a gold standard of speech excerpts annotated for sentiment. WE correlates best with hand-coded annotations for Danish, while a machine-translated Lexicoder dictionary does best for Bulgarian. WE performance is also found to be very sensitive to processing and scoring techniques, though this is also an issue with the other lexica. Overall, automatic lexicon translation best balances computational complexity and accuracy across both languages, but robust language-agnosticism remains elusive. Theoretical and practical problems of WE are discussed.
Originalsprog | Engelsk |
---|---|
Titel | Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) |
Udgivelsessted | ACL Anthology |
Forlag | European Language Resources Association |
Publikationsdato | 2024 |
Sider | 6557–6563 |
Status | Udgivet - 2024 |