CV

2013:   Employed as associate professor at the SAXO Institute, dept. for Greek and Latin.

2012:   Employed as postdoctoral fellow at at the SAXO Institute, dept. for Greek and Latin with the two-year research project Aristotle on the cohesive force of interpersonal relations.

2009:   Employed as temporary associate professor at the SAXO Institute, dept. for Greek and Latin.

2006:  Employed as postdoctoral fellow at the SAXO Institute, dept. for Greek and Latin with the research project The 'homeric society'and early Greek literacy (financed by the Carlsberg Foundation).

2005:   Ph.d. at the SAXO Institute, dept. of Greek and Latin, University of Copenhagen defending the dissertation Re-staging the hoplite. Arms, armour and phalanx fighting in Archaic and Classical Greece.

2002:   Commenced Ph.D. studies at the Department of Greek and Latin, University of Copenhagen

2001:   MA in classics (Greek and Latin) with the thesis Deuteros plous: en analyse af den aristoteliske forfat­nings­­type politeia (29/8).

1994:   Admitted at the Department of Greek and Latin, University of Copenhagen Universitet. Main subject: Greek; subsidiary subject: Latin

1993:  Upper secondary school-leaving examination from Helsingør Gymnasium, Elsinore

1989:   Leaving Examination of the Folkeskolen

1973:   Born in Elsinore

Short presentation

Jeg er uddannet som klassisk filolog, dvs. i antikkens græske og romerske kulturer som de kommer til udtryk i samtidige tekster på græsk og latin, og jeg har siden 2013 været lektor i de to sprog ved SAXO-instituttet. Det er meget rigtigt blevet sagt, at vor moderne kultur hviler på tre grundpiller: en jødisk-kristen, en nordisk og en klassisk antik. De to kulturers – og ikke mindst deres sprogs – betydning for Europa igennem historien kan næppe overvurderes, og de er derfor et godt vindue ind til os moderne mennesker selv – rent bortset fra, at de er særdeles interessante i egen ret: her etablerede man for første gang skelsættende begreber som videnskab, filosofi, politisk teori (herunder demokrati) og levede i det hele taget et rigt og spændende samfunds- og kulturliv, som vi takket være de overleverede skrifter er enestående velinformerede om.

 I mit virke på Københavns Universitet har jeg hovedsageligt beskæftiget mig med antikkens historie, navnlig den græske fra ca. 750 til ca. 300 f.Kr., og med særligt fokus på de samfundsmæssige aspekter. Men som udgangspunkt er jeg bredt interesseret, og det er vigtigt for mig at sikre et forbindelsesled mellem på den ene side de antikke kulturer, som jeg selv arbejder med og forsker i på originalsprogene, og på den anden side alle, der er interesserede og vil vide mere, men som ikke kan sprogene. Derfor ligger formidling mig i høj grad på sinde, og det er nok også en del af forklaringen på min interesse for oversættelse, både mere oversættelsesteoretisk og helt konkret i form af oversættelser af nogle af de centrale værker, der ikke foreligger på dansk.

Primary fields of research

Greek history, above all the Archaic period. Military matters, hoplite warfare, socio-religious aspects of warfare in ancient Greece, the "Homeric society", oral poetry, early writing in Europe in predominantly oral societies, early literacy.

Current research

A comparative study of early literacy in a number of hitherto oral societies with a view to defining the dissemination and the use of early literacy in Greece of the early Archaic period. Also currently working on a complete Danish translation of Thucydides.