Jacob Giese

Short presentation

Jeg er cand.mag. i italiensk og praktisk formidling (retorik) fra Københavns Universitet, hvor jeg i 1992 skrev speciale om metaforens kognitive funktioner med særligt henblik på Giambattista Vicos sprogfilosofi.

I min undervisning ser jeg mig som generalist, og jeg har primært som ekstern lektor og nu som studielektor på Københavns Universitet undervist i fonetik, sprogfærdighed, oversættelse, tekstanalyse og italiensk film-, litteratur- og kulturhistorie. Jeg arbejder især med de sproglige discipliner, oversættelse og film. Sideløbende med min undervisning fungerer jeg som oversætter af skøn- og faglitteratur, blandt andet som oversætter på dagbladet Politiken.