Personal profile
Short presentation
Short biography
Jens Erik Mogensen is an Associate Professor of German Linguistics at the University of Copenhagen, with a research profile spanning language, culture, and society. His work brings together historical and contemporary approaches to German linguistics, encompassing grammar, phonetics, orthography, and lexicography, as well as language contact, multilingualism, and language policy, with a particular focus on standardisation, the societal role of language, and the interaction between language and culture.
Alongside his scholarly work, he has extensive experience in academic leadership and governance. He has held senior faculty leadership roles for approximately a decade as Associate Dean (Education) and Acting Dean at the Faculty of Humanities, University of Copenhagen, and for a further decade as Head of Department (Chair). He is currently a board member of Oslo Metropolitan University (OsloMet), Norway.
Research areas
- German linguistics (historical and contemporary)
- Grammar, phonetics, and orthography
- Lexicography (historical and modern; monolingual and bilingual)
- Language contact and multilingualism
- Language standardisation and language policy
- Language, culture, and society
- European cultural history and popular culture
Teaching areas
- Grammar, phonetics, and phonology
- Language history and language change
- Translation studies
- Lexicography
- Interdisciplinary language and culture studies
CV
CV
Education/Academic qualification
Ph.D.
Keywords
- Faculty of Humanities
- German linguistics
- Historical linguistics
- Lexicography
- Language contact
- Multilingualism
- Language policy
- Language and culture
- Language and society
Research output
-
Diglossic Translanguaging: The Multilingual Repertoire of German-Speaking Jews in Berlin. Esther Jahns (De Gruyter Mouton, 2024).
Mogensen, J. E., 2026, (Accepted/In press) In: Oxford German Studies.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
-
Hidden Multilingualism in 19th-Century European Literature: Traditions, Texts, Theories. Edited by Jana-Katharina Mende. Berlin/Boston: De Gruyter, 2023. Pp. vii + 325. Cloth $124.95. ISBN 9783110778632.
Mogensen, J. E., 1 May 2026, (Accepted/In press) In: German Studies Review. 49, 2Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
-
Lyrikkens veje: At gå gennem det sagte og det usagte
Mogensen, J. E., 20 Feb 2026, Bliv ved med at gå : Digte om veje. Wedel Andersen, S. M. (ed.). p. 7-10Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
-
Skriftlighed behøver ikke at være problemet - men kan være en del af løsningen
Mogensen, J. E., Sandberg, A. L. & Kragh, K. A. J., 5 Jan 2026, In: Gymnasieskolen. 3 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Feature article
-
Sprogenes kontaktzoner: Tysk og dansk i København og Slesvig
Mogensen, J. E., 1 Jan 2026, (Accepted/In press) Erindringssteder i den dansk-tyske helstatshistorie 1773-1864. G. E. C. GadResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
-
Aesthetic Literacy and the Voices of Youth: Creative Writing, Navigational Competence and Educational Practice
Mogensen, J. E., 2025, In: Iris Journal of Educational Research. 5, 5, 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Open AccessFile3 Downloads (Pure) -
Danskerne skal blive bedre til tysk: Styrk undervisingen og samarbejdet mellem universitetet, gymnasiet og folkeskolen
Mogensen, J. E. & Sandberg, A. L., 27 Aug 2025, In: Altinget.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article
-
The German Adjective: The History of Its Declensions and Their Usage from the Beginning to the Present
Mogensen, J. E., 2025, In: Iris Journal of Educational Research. 5, 1, 16 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Open AccessFile27 Downloads (Pure)
Activities
-
EUROPHRAS Tagungsband 2026 (Journal)
Mogensen, J. E. (Peer reviewer)
19 Jan 2026Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
-
Løbende prøver. Erfaringer med en ny prøveform
Mogensen, J. E. (Other)
25 Nov 2025Activity: Presentations, memberships and other activity types › Lecture and oral contribution
-
Hva nå? Et eksternt perspektiv på styrearbeidet ved Oslo Met
Mogensen, J. E. (Other)
29 Oct 2025Activity: Presentations, memberships and other activity types › Lecture and oral contribution
-
Medlem af juryen vedr. skrivekonkurrence i lyrik
Mogensen, J. E. (Consultant) & Ibrahim, Z. (Consultant)
10 Oct 2025 → 20 Feb 2026Activity: Consultancy types › Consultancy
-
Forschung und Lehre im Fach Deutsch an der Uni Kopenhagen
Mogensen, J. E. (Other)
25 Sept 2025Activity: Presentations, memberships and other activity types › Lecture and oral contribution
-
Germanica Wratislaviensia (Journal)
Mogensen, J. E. (Peer reviewer)
28 May 2025Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
-
Bliv klogere på valget i Tyskland
Mogensen, J. E. (Organizer), Nielsen, J. (Organizer) & Banke, C. F. S. (Organizer)
21 Feb 2025Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
-
Medlem af den videnskabelige komite. Phraseology and communication – Formulaic Language in Communication. Europhras 2025
Mogensen, J. E. (Participant)
15 Jan 2025 → …Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
Press/Media
-
-
Bayerske bajere, prinsesser og propaganda: Her er historien bag Oktoberfest
28/09/2024
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Eksterne medlemmer til 10 nye styrer utnevnt
21/09/2023
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
-
130 forskellige navneforslag til ti nye styrer
25/01/2023
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
-
Strid om revisorstudenter skal få levere master på nytt
29/10/2021
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Måske har nedlukningen af samfundet fået flere til at besinde sig på de bærende værdier i vores kultur
Mogensen, J. E. & Broberg, H.
26/03/2021
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
-
Prizes
-
-
Ridder af Dannebrogordenen
Mogensen, J. E. (Recipient), 6 Nov 2020
Prize: Prizes, scholarships, distinctions