Dialektoptegnelser fra øresundsfiskerlejerne i 1932 – og spørgsmålet om øresundsmålene

Henrik Hovmark

Dialektoptegnelser fra øresundsfiskerlejerne i 1932 – og spørgsmålet om øresundsmålene

Henrik Hovmark

Department of Nordic Studies and Linguistics

Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

20 Downloads (Pure)

Abstract

I denne artikel gives en beskrivelse af en målrettet indsamling af data fra øresundsfiskerlejerne i 1932 som led i fremskaffelsen af materiale til Ømålsordbogen. Hvor meget blev der indsamlet og hvordan? Hvilke typer af data? Hvilken kvalitet? Artiklen diskuterer også hvordan materialet evt. kan belyse spørgsmålet om eksistensen af et særligt øresundsmål, med fx skånsk-svenske træk. Der peges på en række forudsætninger og faldgruber som der i givet fald skal tages højde for ved en sådan brug. Der gives også eksempler på mulige sproglige særtræk for øresundsfiskerlejerne i materialet. Endelig peges på bestemte sociokulturelle og historiske forhold af betydning for opkomsten af et evt. øresundsmål, og for vurderingen af sproglige træk fra øresundsfiskerlejerne i materialet fra 1932 og senere.

Original language	Danish
Journal	Danske Talesprog
Volume	21
Pages (from-to)	29-55
Number of pages	27
ISSN	1600-6038
Publication status	Published - 2021
Event	Traditionelle ømåls- og østdanske dialekter - Københavns Universietet, Søndre Campud, København, Denmark Duration: 17 Jun 2021 → 18 Jun 2021 https://nors.ku.dk/kalender/2021/oemaal-oestdansk/

Workshop

Workshop	Traditionelle ømåls- og østdanske dialekter
Location	Københavns Universietet, Søndre Campud
Country/Territory	Denmark
City	København
Period	17/06/2021 → 18/06/2021
Internet address	https://nors.ku.dk/kalender/2021/oemaal-oestdansk/

Keywords

Faculty of Humanities

Access to Document

Hovmark Danske Talesprog 2021Final published version, 3.07 MBLicence: CC BY

https://tidsskrift.dk/dansketalesprog/article/view/140947/184694Licence: Unspecified

Dialektoptegnelser fra fiskerlejerne ved Øresund
Henrik Hovmark (Lecturer)
17 Jun 2021
Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution

Cite this

@article{2fc5899f42754dd59c3a5d939e8c9bec,

title = "Dialektoptegnelser fra {\o}resundsfiskerlejerne i 1932 – og sp{\o}rgsm{\aa}let om {\o}resundsm{\aa}lene",

abstract = "I denne artikel gives en beskrivelse af en m{\aa}lrettet indsamling af data fra {\o}resundsfiskerlejerne i 1932 som led i fremskaffelsen af materiale til {\O}m{\aa}lsordbogen. Hvor meget blev der indsamlet og hvordan? Hvilke typer af data? Hvilken kvalitet? Artiklen diskuterer ogs{\aa} hvordan materialet evt. kan belyse sp{\o}rgsm{\aa}let om eksistensen af et s{\ae}rligt {\o}resundsm{\aa}l, med fx sk{\aa}nsk-svenske tr{\ae}k. Der peges p{\aa} en r{\ae}kke foruds{\ae}tninger og faldgruber som der i givet fald skal tages h{\o}jde for ved en s{\aa}dan brug. Der gives ogs{\aa} eksempler p{\aa} mulige sproglige s{\ae}rtr{\ae}k for {\o}resundsfiskerlejerne i materialet. Endelig peges p{\aa} bestemte sociokulturelle og historiske forhold af betydning for opkomsten af et evt. {\o}resundsm{\aa}l, og for vurderingen af sproglige tr{\ae}k fra {\o}resundsfiskerlejerne i materialet fra 1932 og senere.",

keywords = "Det Humanistiske Fakultet, sproghistorie, danske dialekter, sprogkontakt, sociolingvistik, videnskabshistorie, dialektologi",

author = "Henrik Hovmark",

year = "2021",

language = "Dansk",

volume = "21",

pages = "29--55",

journal = "Danske Talesprog",

issn = "1600-6038",

publisher = "Museum Tusculanum Press",

note = "Traditionelle {\o}m{\aa}ls- og {\o}stdanske dialekter ; Conference date: 17-06-2021 Through 18-06-2021",

url = "https://nors.ku.dk/kalender/2021/oemaal-oestdansk/",

}

TY - JOUR

T1 - Dialektoptegnelser fra øresundsfiskerlejerne i 1932 – og spørgsmålet om øresundsmålene

AU - Hovmark, Henrik

PY - 2021

Y1 - 2021

N2 - I denne artikel gives en beskrivelse af en målrettet indsamling af data fra øresundsfiskerlejerne i 1932 som led i fremskaffelsen af materiale til Ømålsordbogen. Hvor meget blev der indsamlet og hvordan? Hvilke typer af data? Hvilken kvalitet? Artiklen diskuterer også hvordan materialet evt. kan belyse spørgsmålet om eksistensen af et særligt øresundsmål, med fx skånsk-svenske træk. Der peges på en række forudsætninger og faldgruber som der i givet fald skal tages højde for ved en sådan brug. Der gives også eksempler på mulige sproglige særtræk for øresundsfiskerlejerne i materialet. Endelig peges på bestemte sociokulturelle og historiske forhold af betydning for opkomsten af et evt. øresundsmål, og for vurderingen af sproglige træk fra øresundsfiskerlejerne i materialet fra 1932 og senere.

AB - I denne artikel gives en beskrivelse af en målrettet indsamling af data fra øresundsfiskerlejerne i 1932 som led i fremskaffelsen af materiale til Ømålsordbogen. Hvor meget blev der indsamlet og hvordan? Hvilke typer af data? Hvilken kvalitet? Artiklen diskuterer også hvordan materialet evt. kan belyse spørgsmålet om eksistensen af et særligt øresundsmål, med fx skånsk-svenske træk. Der peges på en række forudsætninger og faldgruber som der i givet fald skal tages højde for ved en sådan brug. Der gives også eksempler på mulige sproglige særtræk for øresundsfiskerlejerne i materialet. Endelig peges på bestemte sociokulturelle og historiske forhold af betydning for opkomsten af et evt. øresundsmål, og for vurderingen af sproglige træk fra øresundsfiskerlejerne i materialet fra 1932 og senere.

KW - Det Humanistiske Fakultet

KW - sproghistorie

KW - danske dialekter

KW - sprogkontakt

KW - sociolingvistik

KW - videnskabshistorie

KW - dialektologi

M3 - Tidsskriftartikel

VL - 21

SP - 29

EP - 55

JO - Danske Talesprog

JF - Danske Talesprog

SN - 1600-6038

T2 - Traditionelle ømåls- og østdanske dialekter

Y2 - 17 June 2021 through 18 June 2021

ER -

Dialektoptegnelser fra øresundsfiskerlejerne i 1932 – og spørgsmålet om øresundsmålene

Abstract

Workshop

Keywords

Access to Document

Activities

Dialektoptegnelser fra fiskerlejerne ved Øresund

Cite this