Forfatterens brev til ham, der har oversat bogen, hvilket her kan tjene som forord: Lettre-préface (det franske forord til Principia Philosophiae, 1647)

Anna Cornelia Ploug; Jørgen Hass; Fritz Saaby Pedersen; Conni-Kay Jørgensen

Forfatterens brev til ham, der har oversat bogen, hvilket her kan tjene som forord: Lettre-préface (det franske forord til Principia Philosophiae, 1647)

Anna Cornelia Ploug (Oversætter), Jørgen Hass (Medlem af forfattergruppering), Fritz Saaby Pedersen (Oversætter), Conni-Kay Jørgensen (Oversætter)

Department of Nordic Studies and Linguistics

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review

Abstract

Oversættelse af René Descartes' forord til sit hovedværk Filosofiens grundsætninger.
"Forord til Filosofiens grundsætninger", eller "Lettre-Préface", som teksten kaldes på fransk, har form af et brev stilet til abbed Picot, der havde stået for at oversætte den latinske originaludgave af Principia Philosophiae fra 1644, og er medtaget i den franske udgave (1647) som forord.

Originalsprog	Dansk
Titel	Filosofiens grundsætninger
Forlag	Klim
Sider	7-21
Status	Afsendt - 2026

Emneord

Det Humanistiske Fakultet
tidlig moderne
Descartes
metafysik
filosofihistorie

Citationsformater

Forfatterens brev til ham, der har oversat bogen, hvilket her kan tjene som forord: Lettre-préface (det franske forord til Principia Philosophiae, 1647). / Ploug, Anna Cornelia (Oversætter); Hass, Jørgen (Medlem af forfattergruppering); Pedersen, Fritz Saaby (Oversætter) et al.
Filosofiens grundsætninger. Klim, 2026. s. 7-21.

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review

@inbook{de7ab0bba7b1415da12f5e0615223feb,

title = "Forfatterens brev til ham, der har oversat bogen, hvilket her kan tjene som forord: Lettre-pr{\'e}face (det franske forord til Principia Philosophiae, 1647)",

abstract = "Overs{\ae}ttelse af Ren{\'e} Descartes' forord til sit hovedv{\ae}rk Filosofiens grunds{\ae}tninger.{"}Forord til Filosofiens grunds{\ae}tninger{"}, eller {"}Lettre-Pr{\'e}face{"}, som teksten kaldes p{\aa} fransk, har form af et brev stilet til abbed Picot, der havde st{\aa}et for at overs{\ae}tte den latinske originaludgave af Principia Philosophiae fra 1644, og er medtaget i den franske udgave (1647) som forord. ",

keywords = "Det Humanistiske Fakultet, tidlig moderne, Descartes, metafysik, filosofihistorie",

author = "Ploug, {Anna Cornelia} and J{\o}rgen Hass and Pedersen, {Fritz Saaby} and Conni-Kay J{\o}rgensen",

year = "2026",

language = "Dansk",

pages = "7--21",

booktitle = "Filosofiens grunds{\ae}tninger",

publisher = "Klim",

}

TY - CHAP

T1 - Forfatterens brev til ham, der har oversat bogen, hvilket her kan tjene som forord

T2 - Lettre-préface (det franske forord til Principia Philosophiae, 1647)

A2 - Ploug, Anna Cornelia

A2 - Hass, Jørgen

A2 - Pedersen, Fritz Saaby

A2 - Jørgensen, Conni-Kay

PY - 2026

Y1 - 2026

N2 - Oversættelse af René Descartes' forord til sit hovedværk Filosofiens grundsætninger."Forord til Filosofiens grundsætninger", eller "Lettre-Préface", som teksten kaldes på fransk, har form af et brev stilet til abbed Picot, der havde stået for at oversætte den latinske originaludgave af Principia Philosophiae fra 1644, og er medtaget i den franske udgave (1647) som forord.

AB - Oversættelse af René Descartes' forord til sit hovedværk Filosofiens grundsætninger."Forord til Filosofiens grundsætninger", eller "Lettre-Préface", som teksten kaldes på fransk, har form af et brev stilet til abbed Picot, der havde stået for at oversætte den latinske originaludgave af Principia Philosophiae fra 1644, og er medtaget i den franske udgave (1647) som forord.

KW - Det Humanistiske Fakultet

KW - tidlig moderne

KW - Descartes

KW - metafysik

KW - filosofihistorie

M3 - Bidrag til bog/antologi

SP - 7

EP - 21

BT - Filosofiens grundsætninger

PB - Klim

ER -